Kokuzna vremena [Turkish translation]

Kötü Devir

Beni daraltma, küçük fare

Her şeyi biliyorum, gün gibi ortada

Dün gece beni aldattın, bütün gece bir başkasını öptün

Millet benimle alay ediyordu, öyle bir belaydı ki

Ağlama, küçük fare

Gözyaşları, bu bana sökmez

Bırak Miljacka yavaşça aksın

Bu bizim son gecemiz

Devir kötü ve sen uğursuzsun

Sarhoş rüzgar seni bana getirdi

Devir kötü ve sen uğursuzsun

Seni, tanrı biliyor ya, o kadar da sevmemiştim

Ağlama, küçük fare

Gözyaşları, bu bana sökmez

Bırak Miljacka yavaşça aksın

Bu bizim son gecemiz

Devir kötü ve sen uğursuzsun

Sarhoş rüzgar seni bana getirdi

Devir kötü ve sen uğursuzsun

Seni, tanrı biliyor ya, o kadar da sevmemiştim