心 [Kokoro] [Spanish translation]

Hasta ahora, los ideales y aspiraciones dibujados en mi mente

habían estado enterrados en su mayoría bajo sueños sin cumplir

De ninguna manera se quebrarán, no tampoco los reemplazaré por otros;

por eso resuenan al interior de mi pecho en este momento

Cantaré, cantaré, cantaré - no importa si pierdo la voz

Hasta ahora, los ideales y aspiraciones que había venido construyendo

estaban desapareciendo entre sueños nuevos

No lo cambiaré por nada, ni tampoco quiero que se vuelva diferente -

este corazón alcanzará incluso los límites de las estrellas!

Cantaré, cantaré, cantaré - no importa si nadie me escucha

Cantaré, cantaré, cantaré - no importa si mi voz desaparece sin dejar rastro

Cantaré, cantaré, cantaré...