ココロ＊パレット [Kokoro*Palette] [French translation]

愛が消えてゆく前にワタシのココロを

12色の感情でキミに伝えたい

赤い色は純情　青い色は憂鬱

色んなワタシがあって

黄色がシアワセなら　緑色はノンビリ

自分らしさになるよ

色とりどりの感情をパレットの上で混ぜ合って

世界中にひとつだけのワタシを作りあげるよ

愛が消えてゆく前にワタシのココロを

12色の感情でキミに伝えたい

ちょっとヘタクソな恋で　不器用な愛も

笑わずに受け取って　ワタシ色のキャンバスを

水色の涙も　ピンク色の頬も

どちらもワタシだから

オレンジ色の夕焼け　紫色の星空

キミと見つめていたい

色とりどりの感情をパレットの上で混ぜ過ぎて

真っ黒で壊れそうなワタシがここにいるけど

愛が消えてゆく前にアナタのココロを

モノクロの感情でワタシに教えてよ　今すぐに

愛が消えてゆく前にワタシのココロを

隠さずに真っ直ぐにキミに伝えたい

ちょっとヘタクソな恋で　不器用な愛も

笑わずに受け取って　真っ白なキャンバスを

ココロのパレットは　「キミを好き」っていう

その色だけだから