Kokon [English translation]

I have bled for far too long,

Heavily burdened with the guilt.

Because sleeping is easier than fighting,

I have lulled myself.

Chorus:

Here you lie woven in,

So motionless, so lifeless,

In your body are raging

The hearts in a battle for predominance.

You can't free yourself.

You smell nothing, you see nothing,

And nobody hears you scream.

The pain! It drives you insane.

I can't remember anymore,

How it all really was.

Sometimes the outlines

Of old shadows become clear again.

Chorus:

Here you lie woven in...

You can't free yourself.

And nobody hears you screem.

You can't free yourself.

And nobody hears you scream.

You will give birth to yourself,

So fruitful, so horrible.

You can't defend yourself anymore,

Your actions governed by this urge,

You are on a journey,

You become lost, you will

In a wondrous way

Transform, and your time begins.

(and your time begins.)