Koko kuva [English translation]

Verses 1 and 2:

I will reveal you the eyes

that once reflected my soul.

What you see is true,

the way it is.

I will reveal you the ears,

and all that they’ve ever heard.

I hear what I want.

That's the way it is.

Chorus:

Do you really, truly understand

that this is all I can ever be?

I cannot be bettered,

made more gracious.

Do you really understand

that you have already seen

almost the whole picture?

And it might yet disappoint you.

I just wanted to make sure of this

while it seems we are both still standing here...

Verses 3 and 4:

Soon you will see my lips;

the ones which have shouted some terrible things;

fell silent at the wrongest moment.

What can I say?

Very soon, you will get to see

all the flaws that were covered by this shell.

I won’t hold it against you

should you choose to leave.

Chorus:

Do you really, truly understand

that this is all I can ever be?

I cannot be bettered,

made more gracious.

Do you really understand

that you have already seen

almost the whole picture?

And it might yet disappoint you.

I just wanted to make sure of this

while it seems we are both still standing here...