Koko kesä aikaa [French translation]

Je veux me balader le jour par une rue chaude et lire le soir

Mes journaux au jardin, dans une balançoire

Tout l’été s’offre à moi

Je veux goûter au moins une fois chaque crème glacée nouvelle

Tous les parfums puis aussi les vieilles favorites

Tout l’été s’offre à moi

C’est là une vie facile

C’est facile de respirer

Le vent maritime et d’être intransigeant

On a encore le temps d’être dans un parc

C’est tout à fait égal si on avait zéro sou

Si les aiguilles se stoppaient à la montre

Tout l’été s’offre à nous

On a encore le temps de mettre les sandales

De passer longtemps dehors, ça ne fait rien

Si j’oubliais maintenant de faire ma chambre

Tout l’été s’offre à nous

Je veux m’envelopper dans le sable chaud

Écouter les vagues à la plage

Faire des rêves irisés

Tout l’été s’offre à moi

Je veux voir les petits semblants de moustiques voler en essaims sur les sentes

Au clair d’un soleil couchant

Tout l’été s’offre à nous

C’est là une vie facile

C’est facile de respirer

Le vent maritime et d’être intransigeant

On a encore le temps d’être dans un parc

C’est tout à fait égal si on avait zéro sou

Si les aiguilles se stoppaient à la montre

Tout l’été s’offre à nous

On a encore le temps de mettre les sandales

De passer longtemps dehors, ça ne fait rien

Si j’oubliais maintenant de faire ma chambre

Tout l’été s’offre à nous

Tu entends la ville qui se met à chanter ?

Soyons discrets et immobiles

Très très discrets et immobiles

Tu ressens le gazon qui pousse sous toi ?

Soyons discrets et immobiles

Très très discrets et immobiles

Tout l’été s’offre à nous

Tout l’été s’offre à nous

On a encore le temps d’être dans un parc

C’est tout à fait égal si on avait zéro sou

Si les aiguilles se stoppaient à la montre

Tout l’été s’offre à nous

On a encore le temps de mettre les sandales

De passer longtemps dehors, ça ne fait rien

Si j’oubliais maintenant de faire ma chambre

Tout l’été s’offre à nous

Tu entends la ville qui se met à chanter ?

Soyons discrets et immobiles

Très très discrets et immobiles

Tu ressens le gazon qui pousse sous toi ?

Soyons discrets et immobiles

Très très discrets et immobiles

Tu entends la ville qui se met à chanter ?

Soyons discrets et immobiles

Très très discrets et immobiles