恋をしよう [Koi o shiyou] [English translation]

愛しい人　君はいまどうしてる？

僕は五杯目のコーヒー淹れるか　迷ってるところなんだ

やけにシンクロして嫌になるなぁ

見飽きてるはずの映画も　なんだか気にしちゃうんだ

響き合い　混ざりはせず　強くて美しい　そんな

都合のいい自分らしさなんて　見つかるわけはないんだから

別に誰かの真似をしていいじゃないか　恋をしよう

花束抱えて　君を待つ交差点

人は笑うかもしれない

こんなおかしな僕なりに　君が好き　信じておくれよ

誰も知らない　僕らの不器用なラヴストーリー

この街で煌めくイルミネーションも

「君を見ていたら霞んでしまう」なんて　僕にも言えるのかな

「このままで」「このままじゃ」繰り返しているけど

ヘタクソでたまにはいいんだとか　似合わないこと思ってみた

難しいこと気にしなくていいじゃないか　恋をしよう

いつも隣で笑う君さえいれば

理由なんてもういらない

僕がトムなら君はメグで　今すぐさあ　想い交わそう

誰もいない　ビルの上　星が浮かぶ夜に

もう別に誰かの真似をしていいじゃないか　恋をしよう

手を繋ぐたびに　キスをするたびに

虹が架かるかもしれない

こんなおかしな僕だけど君が好き　信じておくれよ

忘れないで　僕らには今しかないこと

誰も知らない　僕らのありふれたラヴストーリー