告白 [Kohuhaku] [Spanish translation]

僕が人を愛するのは　「僕」をもっと愛するため

僕が人を憎んだのは　「僕」をもっと愛するため

カーテンから　はみ出す月　闇にまぎれ　淡く光り

辺りに溶け　滲むそれは　鏡の中　映っている　

僕だ

僕だ

零した言葉の　どのくらいが

嘘偽りなく　言えたのかな

ふさいだ胸には　頬から雨が

溜まってぽつりと　音を立てた

儚い自分に　目を伏せれば

腐りそうな現実(いま)を　見ずに済んだ

笑顔の裏から　染み出す影は

隠したつもりの　本音だった

飾りは　もう　無くして

ほら　本音を　さあ　話そう

誰かを愛して　誰かを憎んで

それを振りまいて　愛してと叫び

周りと同じで　周りと違いたい

わがままな僕らは　不安で仕方ないから

誰かを愛して　誰かを憎んで

本当は弱くて　立派じゃいれない

本当は弱くて　ひとりじゃいれない