Когда закончится нефть [Kogda zakonchitsya neft'] [German translation]

Wenn das Öl ausgeht, wirst Du wieder bei mir sein

Wenn das Gas ausgeht, kommst Du zurück zu mir im Frühling

Wir werden Wälder pflanzen und das Paradies in einer Hütte erschaffen

Wenn alles vorbei ist, wird die Seele wieder Platz haben!

Wenn das Öl ausgeht, wird unser Präsident sterben

Und die Welt wird ein wenig traurig sein, doch die Tränen sind Grönland-Eis

Nach dem Verlust dieser Schlacht wird Mercedes die Schlüssel übergeben

Und wieder satteln die Helden die Pferde und holen die Schwerter heraus

Wenn alles vorbei ist, bricht das goldene Zeitalter heran

Und wir werden wieder fliegen ohne Feuer hinter unserem Rücken

Unsere Flügel werden stärker und die Gedanken werden rein

Wenn es mit all dem Geld und den Banken, ihrer Mutter, vorbei ist, werden sie unnütz sein

Die Fliege der globalen Projekte frisst der Fisch im Fluss

Und das Land wird in seiner eigenen Sprache heilen

Einstürzen wird alle Sicherheit und die Bosheit neidischer Augen

Wir werden leichter atmen, wenn das Gas ausgeht

Wir werden wieder lieben und uns mit unserem (Ober)Haupt anfreunden

Die Prostitution wird aufhören, und unsere ewigen Streiterein miteinander

Alle Wassergeister1 und Feen werden für uns beten

(Es lebe die modernisierte wissenschaftliche Produktion!)

Wenn wir alles Öl ausgetrunken haben, wenn wir das Gas vollständig aufgeraucht haben!

1. https://de.wikipedia.org/wiki/Rusalka_(Mythologie)