Когда заходит солнце [Kogda zakhodit solntse] [English translation]

I didn’t want anybody’s love

As much as I want her love,

And for this my false step

I’m paying with insomnia.

I don’t know anything about her,

Only her name and her window,

At which my soul

Dwells day and night.

refrain

When the sun sets,

The same stars

Can be seen in the skies

From our windows

And countless versts

Don’t separate us

We’re with her are just

In different times.

I could forget about her long ago

And return my peace of mind,

But at a blind night her window

Replaces the Moon for me.

Let her live within my soul

In a shadowed corner,

Leaving a light print

Like in sea sand.

refrain