Когда ее нет [Kogda yeye net] [French translation]

Elle aime les chiens malades et errants

Et ne veut pas supporter les gens.

Pour elle la nuit est ouverte et le jour inutile.

Elle aime sortir au crépuscule, mais l'aurore est toujours aux aguets,

Pourquoi n'es-tu pas toi-même quand elle n'est pas là?

Elle flâne en ville en suivant la pluie,

En changeant à chaque pas d'itinéraire,

Et on ne la trouve jamais où on l'attend.

Elle peut dire "À demain", et disparaître quelques années.

Pourquoi n'es-tu pas toi-même quand elle n'est pas là?

Elle se suffit à elle-même, elle ne veut pas cacher

Ne serait-ce que les choses les plus simples,

Dommage que la nuit se retrouve dépossédée sans elle,

Dommage que sa voix s'évanouisse comme la fumée de ses cigarettes.

Pourquoi n'es-tu pas toi-même quand elle n'est pas là?