Когда я устану жить [Kogda ya ustanu zhitʹ] [French translation]

Quand je suis fatiguée de vivre,

Quand je suis fatiguée de chanter,

Serre-moi tout contre toi,

Redonne à mon cœur de la chaleur.

Quand je suis fatiguée de chanter,

Quand mes ailes ne volent plus,

Pour que je ne meurs pas,

Laisse-moi continuer à y croire,

Laisse-moi te réconforter,

Laisse-moi te montrer mon amour

Quand je suis fatiguée de chanter,

Quand je suis fatiguée de nager

Vers les terres inexplorées,

Et avant les côtes invisibles,

Permet-moi, mon cher amour,

D'accoster à tes lèvres,

Sous ton aile pour trouver une place,

Sans hâte ni pleurs,

Afin que mon soleil se lève

Et touche au plus profond de ton âme