Когда ты грустишь [Kogda ty grustish] [Polish translation]

Kiedy tęsknisz,

Mi chce się śpiewać,

I tak zawsze,

Czy wyrzutem, czy słowem chcesz dotknąć,

Lecz nie jestem dumna,

Chmurzysz się ciągle,

Jestem taka beztroska,

Nie być nam we dwójkę,

Różne piosenki śpiewamy:

Ty o wiecznym,

A ja o doczesnym.

W nocy siadujesz przy świetle księżyca

Nad księgą swoją,

Strony są pąsowe,

A znaki są czarne,

I jesteś coraz czarniej,

Pełzną cienie z różnych kątów

Do twojej głowy,

A ja odchodzę na zapach ognisk

Po miękkiej trawie.

A noc jest taka świeża

I pachnie bez,

Huczą druty,

Pozostaniesz strzec swój cień

Sam jak zawsze,

Ty listów nie będziesz pisał i wierszy

O zazdrościach i smętku,

Nie będziesz czekał moich kroków

I ja nie wrócę