Когда-то ты был битником [Kogda-to ty byl bintikom] [French translation]

Hé, où sont tes chaussures à semelles en crêpe,

Et où as-tu fourré ta veste croisée ?

Planque donc bien loin tes charentaises, petit père,

Tu n'en aurais pas donné un sou, par le passé.

Pourtant, jadis tu a été beatnik, oh, oh, oh,

Un temps, tu a été beatnik par le passé.

Tu étais prêt à donner ton âme pour le rock'n'roll,

Extrait d'une radio de poumons de quelqu'un.1

Mais maintenant c'est la télé, les journaux, le foot,

Et ta vieille mère est si fière de toi.

Pourtant, jadis tu a été beatnik, oh, oh, oh,

Un temps, tu a été beatnik par le passé.

Le temps du rock'n'roll est parti sans laisser de traces,

Les cheveux gris ont refroidi la fougue de ta jeunesse.

Mais je crois et je me plais à le faire,

Que dans ton âme tu es resté tel que tu l'avais été.

Pourtant, jadis tu a été beatnik, oh, oh, oh,

Un temps, tu a été beatnik par le passé.

1. Les copies pirates de disques étaient réalisées sur des supports de radiographies médicales