Когда она проснется [Kogda ona prosnet·sya] [Slovak translation]

Mesto stíchne, zhasne svetlo stolnej lampy

Pod dekou ticho zaspáva môj miláčik

Pozerám na tvoje očká, vieš, je to také srandovné

Ako si sa zaborila nosom do môjho krku, a tak sladko spíš

Darujem ti všetky tieto hviezdy,

Darujem ti celý svet a všetky jeho kvety,

A možno som obyčajný chalan, na pohľad neseriózny,

no môjmu serióznemu plánu si uverila len ty,

A nepotrebujem nikoho, je mi s tebou tak fajn,

keď spolu blbneme a do rána nespíme,

Keď sa hneváš, keď kričíš "Ty blbec, to bolí"

Kričia susedia, stíchli sme, ležíme a mlčíme

Zamotám ťa do deky a začnem ťa štekliť

Premením sa na veľkého mysliteľa a ako vždy ťa učím o živote,

Frflem na maličkosti, do uška ti čosi šepcem

Chcem ťa namaľovanú, aj nenamaľovanú ťa chcem

Strašne sa mi páči, že si voľná ako vták,

Máš svoj seriózny svet, ja mám priateľov zo "Stoľnyj Grad",

Pozri, celé nebo je čisté, akoby ho niekto upratal,

Dvaja ľudia, dve hviezdy, uprosted nočnej urbanizácie.

Ľudia, rieky, ruky a mosty,

Pery, vietor - pocity na plátne,

A ak je von za oknom búrka, namaľujem ti slnko,

Darujem jej celý svet, keď sa prebudí. (2x)

Keď sa prebudí, a otvori svoje očká.

V láske a náklonnosti som takto pripravený s tebou žiť,

Ako jeden celok, ako dva kľúče na jednom zväzku.

Milovať, starať sa, chrániť a jeden druhého si vážiť.

Strašne sa mi páči, keď s tebou niekam ideme,

Vrieskame, bláznime sa, spievame, snívame, jednoducho blúznime,

Začneme blbnúť, pomaličky, len sa pridaj.

Sme opičky, medveď "Sme korytnačky ninja."

Si moja LADY, si potvora, si jednoducho na porazenie,

A vieš tak hrať suku, že som pripravený dať ti svoj Oscar,

Počul som tisíce slov, no cením si skutky,

Si moja baba, môj kvietok, moja chuligánka v sukni.

Prídem unavený, zvalím sa, ty ma nežne pobozkáš

A prejdeme rokmi akoby svojou zasneženou cestičkou.

Tam, kde niet rozruchu, kde budeme len sami dvaja.

A akokoľvek by do nás život strieľal, ochránim ťa vlastným telom.

Ľudia, rieky, ruky a mosty,

Pery, vietor - pocity na plátne,

A ak je von za oknom búrka, namaľujem ti slnko,

Darujem jej celý svet, keď sa prebudí (2x)