Quando finirà la guerra
E il bambino uscirà per (andare a prendere) il pane,
La terra verrà toccata dal silenzio,
Impenetrabile come il cielo.
E in questo silenzio fragile
Dio legherà i tempi e i destini,
Le costellazioni si paralizzeranno in alto,
E la voce di qualcuno dirà piano:
Ritornello:
"Mamma, sono tornato a casa,
Mamma, sono tornato vivo,
Dio ci aveva promesso di perdonare tutto
Quando la guerra sarebbe finita,
Quando la guerra sarebbe finita"
Quando la guerra finirà,
E il mio popolo avrà guarito le ferite,
Il paese appena rinato
Metterà da parte il potere del gigante.
E all'improvviso capiremo, che la vita
Ha un significato importante,
Ma noi sul precipizio arruginito
Combattevamo con la propria ombra.
Ritornello
Quando finirà la guerra
Con l'unico credo nella misericordia,
L'amore resterà
Per tutti l'unica religione.
Da secoli senza amore
Su questa piccola terra
Noi non eravamo per niente nemici,
Ma semplicemente dei bambini abbandonati.