Когда-нибудь [Kogda-nibudʹ] [English translation]

На рынке не купить с моим портретом футболку,

Мой альбом не на полках,

Моих автографов не просят телки.

На долго ли это? Да навсегда,

Ведь вполне возможно, может быть,

Так и будет всю жизнь - из пустого в порожнее.

Но предположим, что мне всё-же улыбнётся удача:

Денег пачки, тачки, сучки, а на сдачу дача.

На любом концерте ебучем народу куча,

И все как один твердят: "ничего не слышали круче!"

Что тогда? давай-ка напряжём воображение:

Я забуду сразу про унижение,

Малознакомые люди обо мне вспомнят вдруг -

Каждый либо сват, либо брат, либо лучший друг,

Папа, не звонивший месяцами, тут же вспомнит сына,

Не говоря уже о бывших вторых половинах,

Лейблы, куда присылал демо, закусают локти,

Нервно застучат по лакированным столам их ногти.

Все захотят по жирному куску от моего торта.

О нет, ребята, я не жадный и не гордый,

Но где ваши морды хитрые были полгода назад?

"Поезд ушел" - скажу я - "поцелуйте меня в зад!"

CHORUS:

Когда-нибудь я стану тем, кто капусту рубит,

Когда я стану таким, люди меня полюбят.

Когда-нибудь мою пластинку миллионы купят,

Когда же это самое "когда-нибудь" наступит?

VERSE:

Хочу быть раскрученным молодёжным кумиром,

Отечественный шоу-бизнес иметь во все дыры.

И чтоб не говорили: "русский рэп это децл! русский рэп это каста!"

Чтоб говорили: "русский рэп - это Noize - вот кто реал маста!"

Пластырь на щеке готов как Нелли носить,

Под гэнгста косить, тупыми текстами грузить и бесить.

Готов перевести все песни Эминема, выдав их за свои темы,

Как кое-кто уже с ВуТэном сделал.

Короче, хочу быть идолом, золотым тельцом,

Врущем на каждом шагу негодяем и подлецом.

Русского рэпа святым духом, сыном и отцом,

Самым главным персонажем, самым важым лицом!

Ну че, как тебе мои амбиции? Впечатляет?

Как бы мне добиться, блин, всего того, о чем мечтаю?

Мне, живущему на штуку деревянных в месяц,

В мире тех, кому не интересны темы моих песен.

Как бы мне продать своё дерьмо по цене шоколада

Тем, кому кроме дынц-тынц ничего не надо?

Ладно, что-нибудь придумаю, поверьте наслово,

А пока я не прославился, ваши жопы в безопасности!

CHORUS:

Когда-нибудь я стану тем, кто капусту рубит,

Когда я стану таким, люди меня полюбят.

Когда-нибудь мою пластинку миллионы купят,

Когда же это самое "когда-нибудь" наступит?

VERSE:

А вот и куплет третий, слушайте дальше, дети,

Как я делю шкуру не убитого ещё медведя:

Режу на куски и о каждый вытираю ноги.

Хорошо ли вы слышите меня, бандерлоги.

В школе жизни по предмету выживание у меня пять с плюсом,

В этом отношении я круче Робинзона Крузо:

Питаюсь растворимым супом "Ролтон" с куринным вкусом,

знаю как себя вести так, чтоб не доебался мусор.

Я душа любой тусы, знаю как народ удивить,

Осталась самя малость "круто попасть на ТиВи",

Чтобы смотрел пипл по ящику мои клипы,

Хавая чипсы и говоря: "это клёво типа".

А я тем временем либо разъезжал на джипах,

Либо, попивая коктейли, загорал на Карибах.

Ну ладно, братцы, я что-то начал повторяться,

Спою ещё раз припев и буду закругляться.

CHORUS:

Когда-нибудь я стану тем, кто капусту рубит,

Когда я стану таким, люди меня полюбят.

Когда-нибудь мою пластинку миллионы купят,

Когда же это самое "когда-нибудь" наступит?