Kochać znaczy żyć [English translation]

Kochać znaczy żyć,

oglądać z tobą świat.

Wszystko albo nic –

o taką stawkę gram.

Kochać znaczy żyć

i pobiec razem przez deszcz

tam, gdzie chcesz,

gdzie tylko chcesz.

Kochać znaczy żyć,

zamieniać w uśmiech ból,

przeciw wiatrom iść

aż do utraty tchu.

Kochać znaczy żyć

i patrzeć w słońce do łez,

cały świat tak blisko jest.

To w nas śpi

wiele dni,

nim miłość nagle w nas obudzi jasną myśl,

rośnie w nas

wielki śpiew,

bo już czujemy, rozumiemy, że tak jest.

Kochać znaczy żyć

i dziwić się co dnia,

że to ja i ty,

że razem ty i ja.

Kochać znaczy żyć

i więcej dawać niż brać,

piękny świat

jest tego wart.

Kochać znaczy żyć,

z nadzieją witać świt,

w gęstym lesie dni

na swoją drogę wyjść.

Kochać znaczy żyć,

zrozumieć wiele bez słów,

starczy sił, by zacząć znów.

To w nas śpi

wiele dni,

nim miłość nagle w nas obudzi jasną myśl,

słyszę śpiew,

wielki śpiew,

to wszystko we mnie jest, gdy kocham, kiedy wiem!

Kochać znaczy żyć,

oglądać z tobą świat,

mieć tych kilka dni,

gdy się nie liczy czas.

Kochać znaczy żyć

i pobiec razem przez deszcz

tam, gdzie chcesz,

gdzie tylko chcesz.

Kochać znaczy żyć

i dziwić się co dnia,

że to ja i ty,

że razem ty i ja.

Kochać znaczy żyć

i więcej dawać niż brać,

piękny świat

jest tego wart,

piękny świat

jest tego wart,

piękny świat

jest tego wart!