Ko te ljubi ovih dana [Russian translation]

Разве я, чьими всегда были красивые женщины,

Стоило мне лишь их захотеть;

Неужели я сейчас люблю больше всего

Ту, с которой я не спал.

Даже двух на ночь мне не хватало,

Чтобы не думать о тебе;

В этой игре я с ними наслаждался

Лишь представив себе тебя.

ПРИПЕВ:

Кто тебя целует в эти дни,

С кем ты "таешь" на подушке ?

Возьми его ночная тьма,

Пусть он ищет другую девушку.

Кто тебя целует в эти дни,

Чтоб его не было, я бы всё отдал.

Но не стоит, но не стоит,

Снова я бы тебе не понравился.

Разве я, тот кто женские сердца разбивал,

Словно они сделаны из стекла;

Разве я буду сломлен твоим взглядом,

Как роза - ненастьем.

Даже двух на ночь мне не хватало,

Чтобы не думать о тебе;

В этой игре я с ними наслаждался

Лишь представив себе тебя.

(Припев:)

Кто тебя целует в эти дни,

С кем ты "таешь" на подушке ?

Возьми его ночная тьма,

Пусть он ищет другую девушку.

Кто тебя целует в эти дни,

Чтоб его не было, я бы всё отдал.

Но не стоит, но не стоит,

Снова я бы тебе не понравился.