Ko te ljubi kad nisam tu? [English translation]

When I'm not with you for at least just one night,

I think another man will come immediately

To steal your smile from me

Life, why are you torturing me?

When I'm not with you for a day or two

I feel restlessness inside of me

I'm scared, they're stealing your eyes from me,

Life, why are you torturing me?

Who's kissing you when I'm not here?

Whose name are you calling in your sleep

Who's kissing you on your pillow

When I'm not here?

Why do I spend my nights alone?

Who are you with now? I have to know

Who's kissing you on your pillow

When I'm not here?

When I don't hear your voice for a while

I think that there is someone coming between us,

Someone is stealing your touch from me,

Life, why are you torturing me?

When I'm not with you for a day or two

I feel restlessness inside of me

I'm scared, they're stealing your eyes from me,

Life, why are you torturing me?

Who's kissing you when I'm not here?

Whose name are you calling in your sleep

Who's kissing you on your pillow

When I'm not here?

Why do I spend my nights alone?

Who are you with now? I have to know

Who's kissing you on your pillow

When I'm not here?

Why do I spend my nights alone?

Who are you with now? I have to know

Who's kissing you on your pillow

When I'm not here?