Ko rukom odneto [English translation]

One tiny tear, a false glow

Don't I deserve a better end

Than you just telling me it's over

That I loved you, I'm not lying

That I didn't betray you, I'm not saying

Were I to be born again I'd repeat it all over

I'm not dying of love

I'm dying because of love

On some other ground

I'll look for what I don't have here

Refren

I'm leaving but I'm sorry

In you - me, in me - you

I'm leaving and who will

Remember whom

Neither I you, nor you me

And yet we loved each other dearly

But in an instant everything passed

As if it were carried away by hand

Farewell, darling, you were madness

And if I knelt it wouldn't surprise me

But I know I'm reading the last page

C'mon, give me a kiss, don't be afraid

If I embrace you, separate yourself

So that I do not cross the border of my grief

I'm not dying of love

I'm dying because of love

On some other ground

I'll look for what I don't have here

Refren 2x

I'm leaving but I'm sorry

In you - me, in me - you

I'm leaving and who will

Remember whom

Neither I you, nor you me

And yet we loved each other dearly

But in an instant everything passed

As if it were carried away by hand