Ko rož'ce ji bom sadil [Russian translation]

Когда я цветочки ей посажу

И на слове её поймаю;

Она, как и другие, лишь смеётся:

"Ведь ты в душу влезть умеешь."

Когда я цветочки ей посажу,

То скажу, что я не виноват.

Я никогда не был нескромен и без манер,

Действительно я настоящий садовник!

Если какая-то девушка понравится мне,

То во весь голос я ей скажу:

"Ты красива как цветок в том букете девиц,

Ты, правда, очаровала меня.

С радостью я б к тебе домой пришёл,

Инструменты с собой взяв;

Сад бы я твой с радостью вскопал,

И лучший цветок тебе бы дал!"

Я цветочки бы рад посадить,

А счастье в том, что я ещё жив.

Доброта и забота несовместимы,

Получил я лишь тумак и две пощёчины.

Когда я цветочки ей посажу,

Поверь мне, что я не виноват.

Я никогда не был нескромен и без манер,

Действительно я настоящий садовник!