叩叩趴 [Ko Ko Bop] [Kòu kòu pā] [Ukrainian translation]

Шиммі, 1 Шиммі, Ко Ко Бап. 2

Думаю, мені це до вподоби.

Серцебиття сповільнюється, сповільнюється. Насолоджуйся цим запамороченням.

Заплющ очі і вільно падай у середину виру.

Нехай цей вир забере мене із собою і м'яко віднесе до тебе.

Ау-у-у! Ця ніч для тебе, як ти й хотіла.

Ау-у-у! Лише для тебе моя ніч.

Мимоволі поринаю все глибше і глибше. Так! Так!

Сп'янілий від вигинів твого тіла. Так! Так!

Благаю, забудь мою звичайну манірність і ввічливу посмішку.

Сховане серце з'являється знов. Танцюй Шиммі!

Це станеться, станеться, крихітко.

Нехай тіло лине за потоком.

Це станеться, станеться, крихітко.

Заплющ очі і йди за мною.

О-о-оу! Біжи, о-о-оу!

Ми збираємося запалити за допомогою Ко Ко Бап.

Шиммі, Шиммі, Ко Ко Бап.

Думаю, мені це до вподоби.

Насупся та опусти брови, позбудься цієї сором'язливості.

Не думай, не слухай.

Інші думають, інші кажуть. Підкорися цьому почуттю.

Довіряй цій красі, насолоджуйся цим спокоєм.

Крихітко, ти внизу?

Ау-у-у! Як остання ніч.

Ау-у-у! Лише твоя і моя ніч.

Благаю, підходь ближче, поки ми не опинимося один навпроти одного. Так! Так!

Мило віддай мені все. Так! Так!

Мотузки, що зв'язували тіло, спадають одна за одною.

Позбудься від усіх турбот і підбадьорся!

Це станеться, станеться, крихітко.

Нехай тіло лине за потоком.

Це станеться, станеться, крихітко.

Заплющ очі і йди за мною.

О-о-оу! Біжи, о-о-оу!

Ми збираємося запалити за допомогою Ко Ко Бап.

Зруйнуй це зараз.

Тепер ми спускаємося.

Послухай!

Сутінки стали густішими, а ти стала більш сяючою.

Твої очі палають, розмовляй зі мною й надалі.

Уникаю прагнень. Ще більше прагну і ще більше уникаю.

Коли? Прямо зараз! (Уперед!)

Скоро підемо, підемо!

Спускайся, спускайся, крихітко!

Нехай тіло лине за потоком.

Це станеться, станеться, крихітко.

Заплющ очі і йди за мною.

О-о-оу! Біжи, о-о-оу!

Збираємося запалити за допомогою Ко Ко Бап.

Спускайся, спускайся, крихітко!

Прошу тебе, уважно послухай мене:

Це станеться, станеться, крихітко.

Моє серце – згусток полум'я.

О-о-о! Божевілля, о-о-о!

Збираємося запалити за допомогою Ко Ко Бап.

1. Шиммі – назва танцю, в якому тіло залишається нерухомим, окрім плечей, котрі рухаються туди і назад.2. Kokobop – танцювальні рухи, характерні для пісень 1950-х років. Також назва класичної пісні «Shimmy Shimmy Ko Ko Bop» у виконанні Little Anthony та The Imperials.