Ko je mene prokleo [Russian translation]

Этой ночью я видел тебя во сне,

Лучше б я не заснул;

Ведь если я тебя вспомню,

То утону и сойду с ума.

У тебя есть всё, что ты хотела:

И брак и дети, единственная.

Лишь когда ты останешься одна,

То возвратишься к нашим песням.

Кто меня проклял,

Когда я полюбил тебя;

Когда, милая, я

С тобой был и тебе целовал?

Вот наступает весна

Года начала девяностых..

Кто-то тайно слушает "Бело Дугме",

Песни о любви.

Этой ночью я видел тебя во сне,

И в нём тебя долго целовал.

Утро принесло грусть,

Лучше я бы хоть не проснулся.

Кто меня проклял,

Когда я полюбил тебя;

Когда, милая, я

С тобой был и тебе целовал?

Вот наступает весна

Года начала девяностых..

Кто-то тайно слушает "Бело Дугме",

Песни о любви.

Кто меня проклял,

Когда я полюбил тебя;

Когда, милая, я

С тобой был и тебе целовал?

Вот наступает весна

Года начала девяностых..

Кто-то тайно слушает "Бело Дугме",

Песни о любви.