Ko au ko Moana [I Am Moana] [Arabic translation]

Kui Tala:

Talu mei ho'o kei iiki

Ta'ahine makehe ni

Ne 'ofa'ia 'a e motu mo 'ene kāinga

Nau polepole 'aki 'ia te ia

'E faingata'a'ia e mo'ui ni

'E lava ke lavea ai

Pea lava ke toe hekeka

He 'ofa

Ko koe te mau liliu'i

'O atu koe akonaki

'Ikai ha me'a 'e ta'ofi

'A e le'o na 'i loto ni

Kapau ne fanafana

Moana, ji 'ofeina

Moana, tokanga ē,

"Ilo'i ko hai koe?"

Moana:

Ko hai 'e au?

Ko 'ofa'ia au ki hoku motu

Ko manakoa au ki tahi

Ne ui mai

Ko e 'ofefine au 'a e tu'i

Mau hākō kauvaka

Na'a nau folau'i Maama[ni]

Nau ui mai

Kou tataki 'akimautolu

Ki he 'otu motu

Na'a mou akonaki'i mai

Ka mou ui mai

Pea ko e ui 'e 'ikai 'i tu'a, ka 'i loto

Ko e mamaha -- hake ka toe hifo

Teu tauhi ma'u pē 'akimoutolu mo e manatu

Neongo hā, ku'ilo he hala

Ko au ko Moana