Malay: Air mata yang mengalir
I have crossed the horizon to find you
Malagasy: Mitantara ny fisarahana
And now you're here
Tagalog: Tandaan mo ako!
In the waves of the sea and in the stars
Hawaiian: Kou haikuahine
Our ancestors followed
Samoan: Tātou toe feiloa'i
Javanese: Kaya sewu taun hepungkur
Ma'anyan: Jaka hanyu lawit
Maori: Hoki mai ki ahau