Knocking At Your Back Door [Italian translation]

La dolce Lucy era una ballerina

Ma nessuno di noi ci provava

Perché lei era una samurai

Proiettava ombre elettriche

Attraverso la punta delle nostre dita

E nessuno di noi poteva arrivare così in alto

Ci provò con me, facendosi desiderare

Ho dovuto toccarla e farla godere

Godere un po' di paradiso

Il tronco era nella mia tasca

Quando Lucy incontrò il Razzo

E non seppe mai il motivo

Non posso negarlo

Con quel sorriso sulla sua faccia

Non è quando ammazzi

È l'emozione dell'inseguimento

Senti che arriva

Sta bussando alla porta

Sai che non è una cosa pulita

Non è contro la legge

Il punto di non ritorno

Ed ora hai capito l'andazzo

Ed ora stai imparando

Cos'è che bussa alla tua porta sul retro

La dolce Nancy aveva così tanta voglia

Di entrare nella sua dispensa

Sarà stata l'aristocrazia

I membri con cui ha giocato

Nel suo club cittadino

Non erano male in diplomazia

Perciò l'abbiamo messa sulla lista

Di un comune scaltro linguista 1

Padroneggia molte lingue

Ed ora si mette comoda, con gentilezza

Dalla sua Austin alla sua Bentley

All'improvviso si sente così giovane

1. tra i molti doppi sensi della canzone, questo è l'unico basato su un gioco di parole: "cunning linguist" ("scaltro linguista") suona come "cunnilingus". "Cunnilinguist" potrebbe essere un neologismo scherzoso per dire "persona che pratica il cunnilingus".