Knock On My Door [Romanian translation]

[Versul 1]

Felicitări, m-ai păcălit, m-ai făcut proasta ta perfectă

Am crezut că ești mult mai matur, nu e adevărat

Oh, asta e amuzant pentru tine acum, dar așteaptă doar un pic

Într-o zi îți promit că vei vedea că nu eu voi suferi

M-ai lăsat să ard, m-ai lăsat să sângerez, m-ai lăsat rănită până la moarte

Nu ți-ar păsa dacă în fața ta mi-aș da ultima suflare

Într-o zi inima și sufletul tău vor fierbe în regrete

De la modurile tale manipulative și amențările infantile

[Pre-Refren]

Dar nu, niciodată nu ai crezut că o să te las să pleci

Oh, nu, ai crezut că în totdeauna o să am nevoie de tine

Ei bine, e greu

Când ești singurul care gâfâie după aer

Nu am nevoie de tine acolo

[Refren]

Bate, bate, bate, bate la ușa mea

Poți să bați mai mult

O să continui să bat alături de tine

Pe ritmul pe care inimile noastre obișnuiau să o facă

O să-mi pognesc degetele și tu pe ale tale

Vom păși apăsat pe podea

Cântând melodia noastră

Chiar dacă suntem un pic pe lângă ea

Îmi pare rău că a trebuit să fie așa

Dar o să mă bucur când pleci

(Haide!)

[Versul 2]

Niciodată nu m-ai tratat cum ai promis c-o s-o faci

Ai inventat scuze pe care niciun om nu ar trebui să le facă

Într-o zi inima și sufletul tău vor fi învinse

Pentru că voi conduce din vârf și tu mă vei privi

[Pre-Refren]

Dar nu, niciodată nu ai crezut că o să te las să pleci

Oh, nu, ai crezut că în totdeauna o să am nevoie de tine

Ei bine, e greu

Când ești singurul care gâfâie după aer

Nu am nevoie de tine acolo

[Refren]

Bate, bate, bate, bate la ușa mea

Poți să bați mai mult

O să continui să bat alături de tine

Pe ritmul pe care inimile noastre obișnuiau să o facă

O să-mi pognesc degetele și tu pe ale tale

Vom păși apăsat pe podea

Cântând melodia noastră

Chiar dacă suntem un pic pe lângă ea

Îmi pare rău că a trebuit să fie așa

Dar o să mă bucur când pleci

[Pod]

Și încă bați la ușa mea

Și nici măcar nu știu pentru ce

Am spus-o de un milion de ori

Deja te-am lăsat...

În trecut

Oh, oh, spune!

[Refren]

Bate, bate, bate, bate la ușa mea

Poți să bați mai mult

O să continui să bat alături de tine

Pe ritmul pe care inimile noastre obișnuiau să o facă

O să-mi pognesc degetele și tu pe ale tale

Vom păși apăsat pe podea

Cântând melodia noastră

Chiar dacă suntem un pic pe lângă ea

Îmi pare rău că a trebuit să fie așa