Knock On My Door [Hungarian translation]

[Verse 1]

Gratulálok, játszottál velem, egy teljesen idiótát faragtál belőlem

Azt gondoltam, hogy te ennél sokkal érettebb vagy, de nem volt igaz

Ó, ez most vicces lehet neked, de várj csak egy kicsit

Egy nap, ígérem, hogy meg fogod látni, hogy nem én leszek az, aki szenved

Hagytál égni, hagytál vérezni, hagytad a szívem meghalni

Nem érdekelt, hogy ott előtted veszem az utolsó lélegzetem

Egy nap a szíved és a lelked sajnálkozva forr majd

A manipulációs módszereidtől és az infantilis fenyegetéseidtől

[Pre-Chorus]

De nem, te sosem gondoltad, hogy el foglak hagyni

Ó nem, te azt hitted, mindig szükségem lesz rád

Nos, ez nehéz

Amikor te vagy az, aki zihál a levegőért

Nekem nincs szükségem rád itt

[Chorus]

Kopogtatás, kopogtatás, kopogtatás, kopogtatás az ajtómon

Kopoghatsz más ajtaján

Majd kopogtatok veled

a hangra, ahogy a mi szívveréseink tették

Csettintek az ujjaimmal és te is csettintesz majd a tiéddel

Aztán tapossuk majd a padlót

Együtt énekeljük a közös dalunk

Ha mi csak aprócska kis darab mesterkértség vagyunk, még akkor is

Sajnálom, hogy így kellett lennie

De élvezni fogom azt, amikor elsétálsz

(Gyerünk!)

[Verse 2]

Sosem bántál úgy velem, ahogy megígérted, hogy mindig fogsz

Olyan kifogásokat kerestél, amilyet egy ember sem

Egy nap a szíved és a lelked sajnálkozva forr majd

Mert én fent, a legtetején fogok uralkodni, te pedig fel fogsz rám nézni

[Pre-Chorus]

De nem, te sosem gondoltad, hogy el foglak hagyni

Ó nem, te azt hitted, mindig szükségem lesz rád

Nos, ez nehéz

Amikor te vagy az, aki zihál a levegőért

Nekem nincs szükségem rád itt

[Chorus]

Kopogtatás, kopogtatás, kopogtatás, kopogtatás az ajtómon

Kopoghatsz más ajtaján

Majd kopogtatok veled

a hangra, ahogy a mi szívveréseink tették

Csettintek az ujjaimmal és te is csettintesz majd a tiéddel

Aztán tapossuk majd a padlót

Együtt énekeljük a közös dalunk

Ha mi csak aprócska kis darab mesterkértség vagyunk, még akkor is

Sajnálom, hogy így kellett lennie

De élvezni fogom azt, amikor elsétálsz

[Bridge]

És még mindig csak kopogtatsz az ajtómon

És én nem igazán tudom, miért csinálod

Elmondtam már milliószor

És már elhagytalak téged

Mögöttem

Ó, Ó, mond!

[Chorus]

Kopogtatás, kopogtatás, kopogtatás, kopogtatás az ajtómon

Kopoghatsz más ajtaján

Majd kopogtatok veled

a hangra, ahogy a mi szívveréseink tették

Csettintek az ujjaimmal és te is csettintesz majd a tiéddel

Aztán tapossuk majd a padlót

Együtt énekeljük a közös dalunk

Ha mi csak aprócska kis darab mesterkértség vagyunk, még akkor is

Sajnálom, hogy így kellett lennie

De élvezni fogom azt, amikor elsétálsz