Knebel [Macedonian translation]

Ми се допаѓа сонцето, палмите и морето

ми се допаѓа небото, погледни ги облаците

ми се допаѓа ладната месечина, кога е полна и кружна

и ти ми се допаѓаш, со крпа во устата.

Ми се допаѓаат полни чаши, улиците кога се празни

ми се допаѓаат животните, луѓето не толку

ми се допаѓаат густи шуми, ливади - тие цветаат разнобојно

и ти ми се допаѓаш, со крпа во устата.

Животот е едноставно, едноставно претежок

би било толку едноставно, кога поедноставен би бил

се‘ е судбина, се‘ има своја причина

и ти си потполно тиха, имаш крпа во устата.

Ми се допаѓаат лесни девојки и вина - кога се тешки

ми се допаѓа твојата мајка, татко ти не многу

не ми се допаѓаат деца, го кажувам тоа сега гласно

и ти ми се допаѓаш, со крпа во устата.

Ми се допаѓаат солзите на твоето лице

си се сакам себеси, не се сакам себеси

срцето е скршено, душата ранета

и ти ме погледнуваш со крпа во устата.

Животот е тажен, животот е тежок

би ми се допаѓал кога поедноставен би бил

светот и понатаму се врти, Земјата е кружна

околу тебе ништо не се врти, имаш крпа во устата.

Во устата - да!

Те мразам!

Те мразам!

Те мразам!

Те мразам!

Животот е едноставно, едноставно претежок

би било толку едноставно, кога поедноставен би бил

се‘ е судбина, се‘ има своја причина

и ти си потполно тиха, имаш крпа во устата.

Во устата!