Klupko [+Vesna Zmijanac] [Russian translation]

Расслабленно, осторожно

Ты варишь мне кофе.

Совершенно уверенная, как на трапеции,

Отворачиваешься,

И готовишь нам последнюю еду,

Ибо знаешь, что нас что-то начало поедать.

Безупречно, как в романе,

Который похож на тебя,

Тихо говоришь, что спешишь,

И что ты не успеваешь.

И ни слова о том, куда и к кому спешишь.

А я дура, что спрашиваю,

По делам ты спешишь, конечно же.

Иди, будет ветер, иди, и дождь будет,

Иди, он прольётся.

Иди, уже поздно, как Божий день ясно,

Кто начал.

Иди, будет печаль, иди, и радуга тоже,

Иди, будет всякая всячина.

Кто-то будет страдать, а кто-то - помнить,

Кто начал распускать

Наш клубок нейлоновой нити.

Безупречно, как в романе,

Который похож на тебя,

Тихо говоришь, что спешишь,

И что ты не успеваешь.

Динозавр я последний,

Который по земле ещё ходит,

И свобода - не для всякого раба..

Иди, будет ветер...