Klupko [+Vesna Zmijanac] [English translation]

Nonchalantly, cautiously, you’re making me a coffee

Quite secure like on a trapeze

you’re turning your head away and preparing our last meal

because you know that something has started to break us

Vesna:

Perfectly, like in a story that sounds like you

you’re quietly saying that you’re in a rush and that you won’t make it in time

But not a word about where nor to whom

I’m a fool for asking, it’s business of course

Chorus:

Go, wind is coming, go, rain is coming, go, it will fall

Go, it’s late, it’s as clear as day

who started it

Go, sorrow is coming, go, rainbow is coming, go, all sorts of things are going to happen

One of us will pay and the other will remember

who started to unravel

our nylon skein

Perfectly, like in a story that sounds like you

you’re quietly saying that you’re in a rush and that you won’t make it in time

Dino:

I’m the last dinosaur walking the Earth

Freedom is not for every slave

Chorus