Kleiner Planet [French translation]

Une si petite planète et tant de dieux

Érigés dans le marbre

Pour chacun d'eux, une armée de croyants et de moqueurs

Déchirent la Terre, font voler le monde en éclats

Une si petite planète et tant de drapeaux

Flottant tous dans le même vent

Pour chacun d'eux, une armée d'héritiers et d'ancêtres

Provenant tous de l'étoffe de la Terre

Une si petite planète et tant de vérité

Il y a de la place dans le ciel pour toutes les idées

Si les esprits veulent se disputer la clarté,

Allons tout de même tous ensemble dans nos coeurs

Si peu de terre

Et tant qui nous sépare

Ça nous chauffe,

Si ce n'est pas réduit en cendres