꽃이 피면 [kkoch-i pimyeon] [Russian translation]

동그라미 하나를

하늘에 그려본다

마치 웃는 구름이

나를 달래듯 위로해도

아직 울지 못해서

나는 웃지 못하네

얼음 같은 내 마음

언제나 꽃이 필까

점점 계절은 지고

늙은 시간만 늘어가고

아직 울지 못한 건

그대 때문이겠지

아무 말조차 전하지 못해

나는 잊지 못하네

아직은 울 수 없어

아직은 울 수 없네

아직은 울 수 없어

아직 난 울 수 없어

울고 싶어 나의 맘에 꽃이 피면

한 뼘 보다 작은 곳

꽃잎은 피었는데

소름같은 기억엔

아직 그대가 살고있어

그래 잊혀 지겠지

내 소식 닿을 때면

먼저 그대가 울고 난 뒤에

나도 따라 울겠지