Kizuna [french version] [English translation]

Au delà de l'écume des mers

Qui recueille les pleurs et la tristesse de la Terre 

C'est Vrai!

Nous irons au bout de l'Univers

Et pourrons découvrir enfin la lumière 

Qui Sais!

Il ne suffit pas d'entendre mais de voir

Car pour aller au bout de l'espoir

La plus grande force est de pouvoir

Encore y croire

Il ne suffit pas de désirer

Il ne suffit même pas de lutter

La force qui t'entraine 

C'est d'être toi-même! 

Et les rêves que je porte au fond de mon coeur

Éclaire ma mélodie de mille et une couleurs

Et rien ne pourras briser

Un grand amour partagé

Et cet amour là s'appelle "Toi et Moi" 

C'est comme un miracle tant espéré

Qui fait tourner le monde et change la destiné

Pas de craintes et pas de doutes

Il illumine notre route

Chaque jours 

J'aime tout les liens de l'amour

Au delà de l'écume des mers

Qui recueille les pleurs et la tristesse de la Terre 

C'est Vrai!

Nous irons au bout de l'Univers

Et pourrons découvrir enfin la lumière 

Qui Sais!

Il ne suffit pas d'entendre mais de voir

Car pour aller au bout de l'espoir

La plus grande force est de pouvoir

Encore y croire

Il ne suffit pas de désirer

Il ne suffit même pas de lutter

La force qui t'entraine 

C'est d'être toi-même! 

??? au fond de mon coeur

???

??? 

Si toutes nos peines se changent en pleurs

Toutes nos joies feront sourire nos cœurs

Nos sentiments, et nos pensées

Je sais qu'ensemble on peut les partager

Il faut garder force et espoir

Envers et contre tous il faut y croire

Croire en les sept mers

Et croire encore chaque jours 

A l'amour

Et les rêves que je porte au fond de mon coeur

Éclaire ma mélodie de mille et une couleurs

Et même pourras briller

Un grand amour partagé

Et cet amour là s'appelle "Toi et Moi" 

C'est comme un miracle tant espéré

Qui fait tourner le monde et change la destiné

Pas de craintes et pas de doutes

Il illumine notre route

Chaque jours 

J'aime tout les liens de l'amour