北風のキャロル [Kitakaze no carol] [English translation]

D.J.がメランコリー誘うね　トップ40

バラードがかかるたび　ひとりぼっちよ

皮ジャンとブルージーン　好きだった　メリージェーン

B埠頭歩きながら　さよなら言った

You're really bad, bad, my bonny

心だけ　連れて

Where are you ? bad, bad, my Johnny

どこまで　行ったの

噂も跡切れて　北風が届く

切ない心に　Blowin' the north wind ol' Carol

ハモニカのメドレーで　聴かせたヒットパレード

プレゼントがわりさ…と　去年のバースデー

あなたの優しさって　ねえ　胸が痛くなる…

ロケットで　まだ微笑(わら)ってる　あなたの写真

I wonder why, why, Tell me why

華やいだ街に

I don't know why, why, You made me cry

降りしきる　メモリー

見上げた夜空を　粉雪が埋める

鈴の音響かせ　Blowin the north wind ol' Carol

口笛吹いてる子と　すれ違う　そのたびに

街角で振り返るの…　悲しい背中

You're really bad, bad, my bonny

心だけ　連れて

Where are you ? bad, bad, my Johnny

どこまで　行ったの

噂も跡切れて　北風が届く

切ない心に　北風のol' Carol