Kiss The Flag [German translation]

Schieße nicht, bevor du

das Rote, das Weiße

und das Blaue in meinen Augen siehst.

Sie sagen, dass wir auf beiden Seiten des Zaunes stehen

und es nicht gerade bequem ist.

Er denkt, dass aus ihm ein Langweiler geworden ist.

Also steht er auf und ändert sein Leben.

Ich sah dich, wie du auf deinen Zehenspitzen standest.

Aber trete nicht zu schnell rückwärts,

sonst zerteilst du dich in zwei Hälften.

Alles was ich wollte,

alles was ich wollte, war

etwas hier in mir zu finden, was sie nicht behalten konnten.

Sie wachten auf und hörten mich schreien.

Schieße nur, bis du

das Rote auf dem Weißen

und das Blaue an meinem Himmel siehst

Der Beweis ist auf den Bildern

und es nicht gerade beruhigend.

Er weiß, dass sie ihn eines Tages ignorieren

und zur Seite stoßen werden.

Er sagte, dass er die Flagge küssen würde, bevor er sterbe.

Er tat es für sein Land.

Sie sagte, dass sie alles tun würde, um ihn zurück zu bekommen.

Alles was ich wollte,

alles was ich wollte war

etwas hier in mir zu finden, dass sie nicht behalten konnten.

Sie wachten auf und hörten mich schreien.

Gott, hilf uns.

Können wir diesen Kampf wirklich gewinnen?

Weil niemand weiß, auf welcher Seite du noch stehst,

du noch stehst.

Ich habe mich verirrt und bin allein.

Wenn das hier zuende ist,

wird dann die Freiheit das Opfer sein?

Oder werde nur

ich es sein

ich es sein

ich es sein?

Alles was ich wollte,

alles was ich wollte war

etwas hier in mir zu finden, dass sie nicht behalten konnten.

Sie wachten auf und hörten mich schreien.

Gott, hilf uns.

Können wir diesen Kampf wirklich gewinnen?

Weil niemand weiß, auf welcher Seite du noch stehst,

du noch stehst.

Du hast dich nicht verirrt und bist nicht allein.