Kiss of fire [Romanian translation]

Cu acest tango care este zburdalnic şi ostentativ

Două aripi au crescut în biata mea mahala

Cu acest tango, s-a născut tangoul, şi ca un strigăt

A plecat din cartierul plin de seminţe în căutarea cerului

Curioasă vrajă unde iubirea a fost transformată în ritm

Care deschide drumuri fără lege , doar speranţă

Amestec de furie, durere, credință, lipsă

Plângând în nevinovăția unui ritm jucăuş

Ca să vadă miracolul muzicii tale profetice

Doamne şi domniţe au ieşit şi au început croaziera

Luna a răsărit în bălţi, şoldul se leagană

și o dorinţă prea aprinsă pentru iubire izvorăște

Ȋţi ating buzele şi dintr-odata ies scântei

Acele diabolice buze care ştiu atât de bine arta de a minţi

Şi, deși eu văd pericolul flacăra continuă să crească mai mare

Știu că trebuie să renunț la sărutul tău de foc

La fel ca o torță, mi-ai setat sufletul să ardă în mine

Trebuie să merg mai departe, eu sunt pe acest drum fără întoarcere

și, deși mă arde și mă transformă în cenușă

Toată lumea mea se prabuşeşte fără sărutul tău de foc

(Cântând împreună până la capăt)

┌ Nu-ţi pot rezista, la ce bun să încerc ?

└Să văd minunea muzicii tale profetice,

┌ La ce bun să neg că tu eşti tot ce-mi doresc?

└ Doamne şi domniţe au ieşit și au început croaziera

┌ De când te-am sărutat prima dată inima mea a fost a ta complet

└ luna a răsărit în bălți, şoldul se leagănă

┌ Dacă eu sunt un sclav, atunci sunt sclavul care vreau să fiu

└ și o dorinţă prea aprinsă pentru iubire izvorăște

Nu-ţi fie milă de mine, nu-ţi fie milă de mine

Dă-mi buzele tale, buzele pe care doar mi le împrumuţi

Iubeşte-mă la noapte şi lasă diavolul să ia ziua de mâine

Eu ştiu că trebuie să am sărutul tău deşi mă osândeşte

Deşi mă consumă , sărutul de foc