Kiss Me [Greek translation]

Μπαίνεις μέσα και το παίζεις τόσο έκπληκτος

αν και κάθε Παρασκευή βράδυ είμαι εδώ

το ξέρεις πως είμαι εδώ

Μιλάς σε κάποιο κορίτσι

χορεύω με κάποιον τύπο

κοιταζόμαστε στα μάτια και προσποιούμαστε

σαν να μη μας νοιάζει

αλλά το ξέρω ότι το ξέρεις ότι το ξέρω

δεν αφήνουμε πραγματικά τα πράγματα να φύγουν, όχι

Φεύγεις από εδώ και οδηγείς πίσω στο σπίτι

στρίβεις στο δρόμο μου

σε παρακολουθώ απ' το παράθυρό μου και κρύβομαι για να μη δεις

δεν το ξέρεις ότι σε θέλω μαζί μου

και δεν είναι μόνο επειδή είμαι λίγο μεθυσμένη

μπορείς να το παίζεις σαν να έχουν τελειώσει όλα

και σαν να μην σου λείπω

ή θα μπορούσες απλά να με φιλήσεις

φίλα με, φίλα με ναι

Μιλήσαμε και μιλήσαμε και μιλήσαμε και άλλο λίγο

παραβλέψαμε αυτό το πράγμα έξω από την πόρτα

λοιπόν δεν θέλω να μιλήσω άλλο

Ποιόν κοροϊδεύουμε;

γιατί προσποιούμαστε;

εύχομαι να μπορούσες απλά να με πλησιάσεις τώρα

τι περιμένεις;

Άρα είτε πες μου πως είμαι τρελή

ή ας ακυρώσουμε αυτά τα τρελά παιχνίδια

Φεύγεις από εδώ και οδηγείς πίσω στο σπίτι

στρίβεις στο δρόμο μου

σε παρακολουθώ απ' το παράθυρό μου και κρύβομαι για να μη δεις

δεν το ξέρεις ότι σε θέλω μαζί μου

και δεν είναι μόνο επειδή είμαι λίγο μεθυσμένη

μπορείς να το παίζεις σαν να έχουν τελειώσει όλα

και σαν να μην σου λείπω

ή θα μπορούσες απλά να με φιλήσεις

Φίλα με όπως την πρώτη φορά

άσε τα χείλη σου πάνω στα δικά μου

δεν μπορώ να θυμηθώ γιατί

δεν είπαμε ποτέ αντίο, αντίο

Φεύγεις από εδώ και οδηγείς πίσω στο σπίτι

αλλά μωρό μου ξέρω που θες να πας

Φεύγεις από εδώ και οδηγείς πίσω στο σπίτι

στρίβεις στο δρόμο μου

σε παρακολουθώ απ' το παράθυρό μου και κρύβομαι για να μη δεις

δεν το ξέρεις ότι σε θέλω μαζί μου

και δεν είναι μόνο επειδή είμαι λίγο μεθυσμένη

μπορείς να το παίζεις σαν να έχουν τελειώσει όλα

και σαν να μην σου λείπω

ή θα μπορούσες απλά να με φιλήσεις

θα μπορούσες απλά να με φιλήσεις

θα μπορούσες απλά να με φιλήσεις