Kiskarácsony, nagykarácsony [German translation]

Kleine Weihnacht - große Weihnacht

Weich ist der Schnee, wie der Traum.

Jetzt liebt jeder anders,

nimm du auch meine Hände.

Kleine Weihnacht - große Weihnacht,

kamen auf eingeschneitem Schlitten.

Ergrauende Köpfe, ermüdende Hände,

seien nicht vergessen.

Kleine Weihnacht - große Weihnacht,

es sei Frieden, das ist mein einziger Wunsch.

Die Menschen sollen nicht töten,

und die Kinder erziehen.

Kleine Weihnacht - große Weihnacht,

kamen auf eingeschneitem Schlitten.

Weich ist der Schnee, wie der Traum.

Kleine Weihnacht - große Weihnacht.