キセキ [Kiseki] [English translation]

I wonder how many times

I have seen your back flying away from me

Your innocent smile that melted my frozen heart

When I wanted to say to myself “I'm exhausted today”

When I wanted to be harsh to someone

My heart was spring because you were there

You are my flower,

Please always stay by my side

You never give up when you are disappointed

You have never let go of my hands

Always with you

Let’s draw our futre on the endless blue sky beyond the clouds

I bet we can get over anything

We are together

So, let’s fly on and on

A spotlight was shining like the sun after a long night

It would be a lie to say “I’m not jealous”

But finally (We are the one)

We’ve come this far(looking for tomorrow)

Here is the light we chased

Let’s crosscheck our answers to the question

Always with you

The immeasurable amount of sweat, tears and time we spent

Taught us that nothing was wasteful

Miracles we piled up have bore fruit and made flowers bloom

Pictures drawn with the stars, stories we drew together

The days pass on and everything changes in a moment

The wind that flows like waves and melts everything

I burn this moment into my eyes and never forget it

I’m always with you like the earth and the moon

All the miracles we carved together

Please don’t forget the days we cried and laughed

We are together

It’s a miracle that I met you

The rainbow hangs in the sky after the rain

Look, the future we drew is shining

I bet we can get over anything

We are together

So, let’s fly on and on

From now on always with you