Kirosanoja [English translation]

Swearwords

Swearwords, bad deeds

I guess I fired in your face

So I wake up to a spring morning again

To the out of toon laugh of the downstairs neighbor

I brew a herbal tea

Part of the town is still sleeping

Thoughts drown into the thick traffic jam of the morning

It's still gloomy

Like the dream that I thought was real

I thought your voice called me

for an adventure

Swearwords, bad deeds

I guess I fired in your face

Swearwords, ugly deeds

That only stayed as an universal joint

Swearwords, good deeds

I guess I fired in your face

Swearwords, deep wounds

That only stayed as an universal joint

Swearwords, bad deeds

Alone I fall asleep to a late evening again

To the repeating fight of the couple upstairs

What if we just broke up

Like the dream that I thought was real

I thought your voice called me

for an adventure

Swearwords, bad deeds

I guess I fired in your face

Swearwords, ugly deeds

That only stayed as an universal joint

Swearwords, good deeds

I guess I fired in your face

Swearwords, deep wounds

That only stayed as an universal joint

Swearwords, bad deeds

Swearwords, bad deeds

Swearwords, ugly deeds

Alone I fall aspleep to a late evening again