Kirki [English translation]

In the nightly carousing

In the pleasant carousing

In the bent-back celebrations

I now want to be a man

My foot wants to dance

The other one wants to move a bit

The third one wants to hook it

Now I am a full man!

When my fingers hold the nipples

In the groin of the hot cock

Arise you raging flame!

Kirki1, rise up to the rut!

My wench, red-blooded

My matron, my chosen one

She will melt the heat

She will cradle the love, the frenzy

The night is hot, the summer is warm

Kirki is even hotter

Arise you raging flame!

Kirki, rise up to the rut!

1. In old Finnish love spells the word "kirki" refers to lust, sexual energy or "the fire of love".