King of My Heart [Japanese translation]

すこぶる元気よ　ひとりでもやってけるの

ひとりのほうがいいと覚悟を決めたんだもの

出会ったばかりのわたしたち

新しい服を試着するように　あなたから

わたしのことを誘ってくれたのよね

だから証明してみせてよ

わたしがあなたのアメリカンクイーンってこと

モータウンのビートに乗っかって

わたしに近寄ってくるあなた

この部屋でわたしたちは王国を築き上げるの

だってねランドローバーとジャガーズのような

いかにも高そうな車を連れたどんな男の子たちも

わたしをあなたのとこに連れてってはくれないんだもの

長年ずっと待ちわびていた

キング・オブ・ハート　わたしの心と身体を虜にさせる

もうどこかに逃させはしないわ

キング・オブ・ハート　心も身体も釘付けにされました

藪から棒に　わたしは待ちわびたの

Ooh whoa, ooh whoa

長年ずっと待ちわびていた

心も体も釘付けにされました

まったく同時なタイミングに

夜も遅く街も眠りにつく頃に

あなたとの愛を秘密にしたいと　願いごと夢見るわ

プライオリティがまるっきり変わったの

あなたの唇の味　考えうるかぎりの贅沢もの

だから証明してみせてよ

わたしがあなたのアメリカンクイーンってこと

モータウンのビートに乗っかって

わたしに近寄ってくるあなた

この部屋でわたしたちは王国を築き上げるの

（わたしの部屋で）

だってねランドローバーとジャガーズのような

いかにも高そうな車を連れたどんな男の子たちも

わたしをあなたのとこに連れてってはくれないんだもの

長年ずっと待ちわびていた

キング・オブ・ハート　わたしの心と身体を虜にさせる

もうどこかに逃させはしないわ

キング・オブ・ハート　心も身体も釘付けにされました

藪から棒に　わたしは待ちわびたの

Ooh whoa, ooh whoa

長年ずっと待ちわびていた

心も体も釘付けにされました

まったく同時なタイミングに

このエンディングで本当に終わりなのかしら

ともに夜を過ごす回数が増えるごとに

わたしの折れていた骨がくっついていく

屋上で蜜の愛をしたり

プラスチックのカップに注いだビールを飲んだり

イマジンして　豪華なものじゃなくてもいいわ

それだけでも　わたし的には十分だから

長年ずっと待ちわびていた

キング・オブ・ハート　わたしの心と身体を虜にさせる

長年ずっと待ちわびていた

キング・オブ・ハート　わたしの心と身体を虜にさせる

もうどこかに逃させはしないわ

キング・オブ・ハート　心も身体も釘付けにされました

藪から棒に　わたしは待ちわびたの

Ooh whoa, ooh whoa

長年ずっと待ちわびていた

心も体も釘付けにされました

まったく同時なタイミングに