Kind der Nacht [Dutch translation]

Waar ben je nu, kun je mij zien?

Zie je mij in het kille licht?

Waar ben je nu, zie je mij in het kille licht?

In het kille licht...

Eenzaam loop ik door de straten

... en ik kan de stilte horen

Ik mis jou iedere nacht

... en het leed drijft mij voort

Al duizend jaar lang

zoek ik jou iedere avond

Seconden worden uren

... een eeuwigheid uit de jaren

Waar ben je nu, kun je mij zien?

Zul je mijn angsten ooit begrijpen?

Zie je mij in het kille licht?

Merk jij mijn leed niet op?

En ik zal wachten...

Zolang ik leef

Aan het eind van de duisternis

Zien wij elkaar weer, mijn kind van de nacht...

Het verlangen dat mijn hart

Gevangen houdt groeit onstuitbaar

Sedert die dag dat ik jou zag

En onze droom tot stof verviel

Maar al duizend jaar lang

Zoek jij iedere nacht vergeefs

Wat houdt jou verre van mij?

Wijs mij de weg uit de duisternis.