Kimsenin Suçu Yok [Kazakh translation]

Ешкімнің кінәсі жоқ,

Ешкімнің күші жоқ,

Ішімде саған деген қыңырлықты (қарсылық), жанымды өртеген махаббатты,

Менен алуға хақың жоқ.

Менің айтуым керек:

Өте қатты сүйе тұрып, бітірдің (махаббатымызды).

Аңдаусыз ұрыс-керістер шаршата отырып,

Бітірді бізді.

Алға қадам жасаймын деп тырыспа,

Бәрі бос әурешілік,

Құштарлықсыз махаббат азаптай отырып,

Жоғалтты бізді.

Ешкімнің кінәсі жоқ - бұл махаббат бітеді

Ешкімнің күші жоқ - құтқаруға,

Ішімде жанын сақтап қалуға тырысқан намысымның бір бөлігін де,

Осылай таптауға еш хаққың жоқ.

Ешкімнің кінәсі жоқ - бұл махаббат бітеді

Ешкімнің күші жоқ - құтқаруға,

Ішімде саған деген қыңырлықты (қарсылық), жанымды өртеген махаббатты,

Менен алуға хақың жоқ.

Көздеріңді маусымдық алыс жақтарға алып кет,

Күзді ал, менің күніме тиіспе,

Тіршілігіңді (өмірде бар болуыңды) қол жетпес ұзақ жақтарға алып кет,

Полюстерді ал, менің уақытыма тиіспе.

Ешкімнің кінәсі жоқ - бұл махаббат бітеді

Ешкімнің күші жоқ - құтқаруға,

Ішімде жанын сақтап қалуға тырысқан намысымның бір бөлігін де,

Осылай таптауға еш хаққың жоқ.

Ешкімнің кінәсі жоқ - бұл махаббат бітеді

Ешкімнің күші жоқ - құтқаруға,

Ішімде саған деген қыңырлықты (қарсылық), жанымды өртеген махаббатты,

Менен алуға хақың жоқ.