君はロックを聴かない [kimi wa rokku o kikanai] [Thai translation]

少し寂しそうな君に

こんな歌を聴かせよう

手を叩く合図

雑なサプライズ

僕なりの精一杯

埃まみれ ドーナツ盤には

あの日の夢が踊る

真面目に針を落とす

息を止めすぎたぜ

さあ腰を下ろしてよ

フツフツと鳴り出す青春の音

乾いたメロディで踊ろうよ

君はロックなんか聴かないと思いながら

少しでも僕に近づいてほしくて

ロックなんか聴かないと思うけれども

僕はこんな歌であんな歌で

恋を乗り越えてきた

僕の心臓のBPMは

190になったぞ

君は気づくのかい？

なぜ今笑うんだい？

嘘みたいに泳ぐ目

ダラダラと流れる青春の音

乾いたメロディは止まないぜ

君はロックなんか聴かないと思いながら

あと少し僕に近づいてほしくて

ロックなんか聴かないと思うけれども

僕はこんな歌であんな歌で

恋に焦がれてきたんだ

君がロックなんか聴かないこと知ってるけど

恋人のように寄り添ってほしくて

ロックなんか聴かないと思うけれども

僕はこんな歌であんな歌で

また胸が痛いんだ

君はロックなんか聴かないと思いながら

少しでも僕に近づいてほしくて

ロックなんか聴かないと思うけれども

僕はこんな歌であんな歌で

恋を乗り越えてきた