きめてやる今夜 [Kimeteyaru konya] [Spanish translation]

いいから聞きなよ 今夜はお前の為に

イカしたラブソング 歌ってやるぜ

いいから飲みなよ 今夜はお前の為に

シャレでシャンペン おごってやるぜ

oh oh oh やばい目でみるなよ

その気になるんじゃないよ

oh oh oh 女なら星の数

気まぐれなんだぜ 俺は

泣いてたっていいんなら

きめてやる今夜

いいから聞きなよ 今夜は俺の話を

イカしたロックンロール 俺にはすべて

いいから飲みなよ 今夜の俺の酒は

シャレにもなりゃしない 酔いもしない

oh oh oh やばい目で見られて

悪い気はしないけれど

oh oh oh 勘ちがいするなよ

見せかけだけだぜ俺は

泣いたっていいんなら

きめてやる今夜

oh oh oh やばい目でみるなよ

その気になるんじゃないよ

oh oh oh 甘く見ちゃいけない

気まぐれなんだぜ俺は

泣いたっていいんなら

きめてやる今夜