Killing Me Softly [Serbian translation]

Čuo sam da peva dobru pesmu, čuo sam da ima stila

I došao sam da je vidim i slušam neko vreme

I tamo je bila ova mlada devojka, neznana mojim očima

Pomičući moj bol njenim prstima,

pevajući moj zivot njenim rečima

ubija me nezno sa njenom pesmom

ubija me nezno sa njenom pesmom

pricajući moj celi zivot njenim rečima

ubija me nezno sa njenom pesmom

Osećao sam se kao ispran groznicom, osramoćen od gomile

Pomislio sam da je našla moja pisma i pročitala sva na glas

Nadao sam se da će završiti, ali je nastavila dalje

Pomičući moj bol njenim prstima,

pevajući moj zivot njenim rečima

ubija me nezno sa njenom pesmom

ubija me nezno sa njenom pesmom

pricajući moj celi zivot njenim rečima

ubija me nezno sa njenom pesmom

Pevala je kao da me zna u mom tamnom očaju

i onda je pogledala tačno kroz mene kao da nisam bio tu

Ali samo je došla da bi pevala, pevala čisto i jako

Pomičući moj bol njenim prstima,

pevajući moj zivot njenim rečima

ubija me nezno sa njenom pesmom

ubija me nezno sa njenom pesmom

pricajući moj celi zivot njenim rečima

ubija me nezno sa njenom pesmom