Killing Me Softly [Portuguese translation]

Ouvi que ela cantou uma boa música, ouvi que ela tinha estilo.

Então fui vê-la e escutar um pouco.

E lá ela era esta mocinha, uma estranha aos meus olhos.

Dedilhando minha dor,

Cantando minha vida com suas palavras,

Matando-me suavemente com sua canção

Matando-me suavemente com sua canção

Contando minha vida inteira com suas palavras

Matando-me suavemente com sua canção

Senti-me enrubescer com febre, com vergonha do pessoal,

Senti como se ela lesse em voz alta cartas minhas que encontrou.

Rezei para que ela parasse mas ela simplesmente continuou

Dedilhando minha dor,

Cantando minha vida com suas palavras,

Matando-me suavemente com sua canção

Matando-me suavemente com sua canção

Contando minha vida inteira com suas palavras

Matando-me suavemente com sua canção

Ela cantava como se me conhecesse no meu sombrio desespero

E então seu olhar passou através de mim como se não estivesse ali

Mas ela só viera para cantar, cantar em alto e bom som

Dedilhando minha dor,

Cantando minha vida com suas palavras,

Matando-me suavemente com sua canção

Matando-me suavemente com sua canção

Contando minha vida inteira com suas palavras

Matando-me suavemente com sua canção